«Ο Χρυσός Δράκος» στο Εθνικό θέατρο (Νέα Σκηνή)

Στην προπαράσταση του «Χρυσού Δράκου»  το βράδυ της Τετάρτης, ήρθα αντιμέτωπη με μια ευχάριστη έκπληξη που στη συνέχεια έγινε προβληματισμός για τη γενιά έργων στην οποία ανήκει και ο «Χρυσός Δράκος».

Η έκπληξη ήταν η εξαιρετική σκηνοθεσία της Κατερίνας Ευαγγελάτου.

Με τον όρο νέα γενιά έργων εννοώ τα έργα εκείνα που είναι κατά κύριο λόγο αφηγηματικά και ο διάλογος έρχεται σε δεύτερο επίπεδο. Στον αντίποδα του αξιώματος που θέλει για τα μυθιστορήματα, την αφηγηματική δεινότητα του συγγραφέα να κυριαρχεί, στο θέατρο τα πράγματα είναι αλλιώς. Η σκηνική δράση είναι θεατρικός διάλογος (εξαιρούνται εννοείται οι μονόλογοι), ένα αέναο σκηνικό πινγκ πονγκ απόλυτα εξαρτημένο απ’ τη δεξιοτεχνία του θεατρικού συγγραφέα.

Η αφήγηση λοιπόν προέρχεται από άλλο χώρο. Ωστόσο, συχνά τα τελευταία χρόνια, τη βλέπουμε να κυριαρχεί στο θέατρο, είτε με την τάση να θεατροποιούνται μυθιστορήματα ή ποίηση, είτε μέσα από έργα που γράφονται απ’ την αρχή έτσι. Μένει μόνο να εξετασθεί  πώς και κατά πόσον αυτό υπονομεύει τη θεατρική γραφή. Τα έργα αυτά είναι τόσο μοντέρνα που δεν αντέχουν στον χρόνο και στα «πειράγματα». Ο σκηνοθέτης δεν μπορεί να επέμβει δραστικά. Μπορεί όμως να τα αναδείξει ή να τα ισοπεδώσει.

«Ο Χρυσός Δράκος» που έχει ήδη βραβευτεί φέτος σε δύο μεγάλα γερμανικά φεστιβάλ (Mühlheimer Theatertagen και Berliner Theatertreffen). θίγει το θέμα της οικονομικής μετανάστευσης με πρωτότυπο τρόπο. Σ’ ένα ασιατικό ταχυφαγείο κάπου στην πολιτισμένη Ευρώπη, ένας νεαρός, παράνομος Κινέζος υποφέρει από πονόδοντο, ενώ την ίδια στιγμή στην στενή κουζίνα ετοιμάζονται με ταχείς ρυθμούς οι παραγγελίες των πελατών. Παράλληλα, εξελίσσονται κι άλλες ιστορίες. Ανάμεσα τους κι αυτή της μικρής αδερφής του Κινέζου που ζει φυλακισμένη μερικά μέτρα μακριά απ’ τον αδερφό της.

Όπως ήδη είπα, η Κατερίνα Ευαγγελάτου υπήρξε η αιτία της έκπληξης μου. Η σκηνοθετική της ματιά ήταν ιδιαιτέρως εμπνευσμένη. Αντλώντας καταρχήν απ’ το ίδιο το κείμενο και τις συγγραφικές οδηγίες που θέλουν τους πέντε ηθοποιούς να εναλλάσσονται σε φύλο, ρόλο και ηλικία, ζωντάνεψε με πολλή δουλειά, ικανότητα, σαφή γνώση του αντικειμένου αλλά και χιούμορ τις 48 σκηνές του έργου. Επιπλέον, επεξεργάστηκε μ’ ευαισθησία  αυτά για τα οποία μιλάει το κείμενο αλλά  υπάρχουν συγχρόνως  στον έξω κόσμο και πιο συγκεκριμένα πέριξ του θεάτρου: τους μετανάστες, την εμπορία ανθρώπων, τον έρωτα, τον χρόνο, τη μοναξιά.

Οι ηθοποιοί ήταν απολαυστικοί. Ισορροπώντας ανάμεσα στην πραγματικότητα του ρόλου και την ηθελημένη εντύπωση ότι τώρα κάνουν πρόβα, κατάφεραν να συγκινήσουν καθώς το έργο έφτανε στην κορύφωση του, διατηρώντας όμως και την απαιτούμενη απόσταση απ’ τον ρόλο. Το ζητούμενο εξάλλου στο συγκεκριμένο έργο ήταν να είσαι και να μην είσαι την ίδια στιγμή. Άλλωστε έπαιζαν ακόμα και τις παύσεις ή τις σκηνικές οδηγίες.

Η Εύη Σαουλίδου καταφέρνει πάντα να ξεχωρίζει απ’ το σύνολο της διανομής.  Ηθοποιός αέρινη, αλλά την ίδια στιγμή με μια γήινη σταθερότητα, δεν προδίδει τον ρόλο, τον κάνει δικό της, τον κοροιδεύει ανεπάισθητα  κι έτσι διαρκώς τον εξελίσσει κι εξελίσσεται κι εκείνη μαζί του.

«Ο Χρυσός Δράκος» του Ρόλαντ Σίμελπφενιχ

Μετάφραση: Ρούσα Δάλλα
Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου
Σκηνικά – Κοστούμια: Αλεξάνδρα Μπουσουλέγκα – Ράνια Υφαντίδου
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Κλεοπάτρα Μάρκου
Παίζουν: Φιλαρέτη Κομνηνού, Νίκος Χατζόπουλος, Εύη Σαουλίδου, Δημήτρης Παπανικολάου,  Νικόλας Αγγελής.

About these ads

0 Responses to “«Ο Χρυσός Δράκος» στο Εθνικό θέατρο (Νέα Σκηνή)”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

WordPress.com Logo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Log Out / Αλλαγή )

Twitter picture

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Log Out / Αλλαγή )

Facebook photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Log Out / Αλλαγή )

Google+ photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Log Out / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 189,445 hits

Αρχείο


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 28 other followers

%d bloggers like this: