«Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» στο Εθνικό Θέατρο

03-10-08_250692_21

Το έργο

Οι «ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» συγκαταλέγονται στα κλασικά αριστουργήματα του 20ου αιώνα. Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Βερολίνο στις 2 Νοεμβρίου 1931 με τεράστια επιτυχία και χάρισε στον συγγραφέα Έντεν φον Χόρβατ το βραβείο Κλάιστ. Ο αυστρο ουγγρικής καταγωγής συγγραφέας δυστυχώς δεν έζησε αρκετά. Το νήμα της ζωής του κόπηκε απότομα σε ηλικία 37 χρόνων όταν ένα δέντρο έπεσε και τον πλάκωσε καθώς περπατούσε στο Παρίσι.

Το έργο του ωστόσο αποτελεί σημαντική παρακαταθήκη αφού ανανεώνει τη φόρμα του λαϊκού δράματος. Ο Χόρβατ παρουσιάζει ένα χρονικό της βιεννέζικης κοινωνίας, λίγο πριν την άνοδο του ναζισμού στην Ευρώπη.

Οι ήρωες του κινούνται στις παρυφές του συνηθισμένου αλλά και του παράξενου, φλερτάρουν με το κωμικό και το τραγικό ταυτόχρονα, αφήνονται να ευθυμήσουν στην άγνοια τους για όσα πρόκειται να συμβούν στον παγκόσμιο χάρτη. Μεθούν, γλεντάνε, ερωτεύονται, ρισκάρουν.

Η Μαριάννε είναι μια νεαρή γυναίκα που θέλει ν’ αντισταθεί στην ανοησία του κόσμου. Αποφασίζει να κάνει την επανάσταση της σπάζοντας τα δεσμά της. Αρνείται να παντρευτεί τον Όσκαρ, τον άντρα που της έχει επιβάλλει ο πατέρας της κι ερωτεύεται τον Άλφρεντ, έναν επιπόλαιο και γοητευτικό τζογαδόρο, προκαλώντας τόσο τη μήνη του πατέρα της όσο και του «απατημένου» αρραβωνιστικού της. Γρήγορα, η ζωή θα της δείξει το σκληρό της πρόσωπο, το ίδιο και ο Άλφρεντ. Η Μαριάννε θα αναγκαστεί να δώσει το μωρό της στην μητέρα του Άλφρεντ στην εξοχή κι εκείνη θα πιάσει δουλειά σε κακόφημο καμπαρέ. Όλοι θα της γυρίσουν την πλάτη μέχρι τη στιγμή που το δράμα της θα συγκινήσει και θα ξυπνήσει την ανθρωπιά της Βαλερί, της γυναίκας απ’ την οποία η Μαριάννε «έκλεψε» τον Άλφρεντ…

Μέσα απ’ αυτόν τον μικρόκοσμο, ο συγγραφέας ασκεί κριτική στην εποχή του, σ’ αυτά που βλέπει να συμβαίνουν και σε όσα διαισθάνεται ότι έρχονται. Οι μικροαστοί ήρωες του αποτελούν τα σύμβολα ενός κόσμου αφελούς που χάνεται για να δώσει τη θέση του στα τραγικά γεγονότα που θ’ ακολουθήσουν.

Η παράσταση

Η παράσταση του Εθνικού θέατρου είναι η πρώτη σκηνοθετική δουλειά του Γιάννη Χουβαρδά από τότε που ανέλαβε την καλλιτεχνική διεύθυνση του θεάτρου. Οι «ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά το καλοκαίρι στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών και ξαναδουλεύτηκαν για ν’ ανοίξουν το φετεινό ρεπερτόριο του Εθνικού θεάτρου.

Είναι απ’ τις φορές που νομίζω ότι η σκηνοθεσία ωφέλησε το έργο, ιδιαίτερα μάλιστα αν λάβουμε υπόψη ότι το κοινό στο οποίο απευθύνεται δεν μπορεί να ταυτιστεί με τους ήρωες που ζωντανεύουν μπροστά του. Ο Χουβαρδάς διάβασε σωστά το κείμενο, του έδωσε φρέσκια πνοή με τα τραγούδια και τη μουσική να ερμηνεύονται ζωντανά απ’ τους ηθοποιούς στην παράσταση και επέλεξε τον ιδανικό χώρο να το παρουσιάσει. Ένας ηθοποιός ως κονφερανσιέ παλαιού τύπου υποδέχεται τον κόσμο με μουσική υπόκρουση γνωστά βιεννέζικα βαλς.

 

Οι παλιές εγκαταστάσεις της Χαλκόρ στην Πειραιώς, γνωστές από διετίας ως ένας απ’ τους χώρους φιλοξενίας του Φεστιβάλ Αθηνών, υπήρξε ιδανικός τόπος για την παράσταση που έστησε ο Γιάννης Χουβαρδάς. Σ’ έναν βιομηχανικό χώρο ιδιαίτερης αισθητικής, το παλιό αυτό έργο του 1931, «άνθισε» σε μια εποχή χρονικά πολύ μακρινή απ’ αυτήν στην οποία διαδραματίζεται, ουσιαστικά διαχρονικό αφού πάντα κάποιο «τέρας» θα ετοιμάζεται ν’ ανέλθει στην Ευρώπη ή στον κόσμο ολόκληρο.

Οι ηθοποιοί στο σύνολο τους υποστήριξαν αυτό που τους δίδαξε ο σκηνοθέτης με μέτρο και συνέπεια. Θα ξεχωρίσω την Θέμιδα Μπαζάκα που μου έσωσε την εντύπωση ότι και της πήγαινε πολύ ο ρόλος της Βαλερί και ήταν κάτι που το χάρηκε ιδιαιτέρως. Ακόμα, θα σταθώ στον Δημήτρη Ήμμελο που πάντα κατορθώνει να βρίσκει υποκριτικά αυτό το κάτι που τον διαχωρίζει  απ’ τους υπόλοιπους. Ο Γιώργος Γλάστρας στον ρόλο του κομπέρ ήταν απολαυστικός. Η παρουσία του σε όλη τη διάρκεια της παράστασης ήταν απολαυστική, ενώ η μόνιμη γκριμάτσα του χαμόγελου υπογράμμιζε τον σαρκασμό του συγγραφέα στα πάθη που καταγράφονται επί σκηνής.

Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης

Έντεν φον Χόρβατ

Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς
Σκηνικά – Κοστούμια:
Herbert Murauer
Μουσική επεξεργασία: Νίκος Πλάτανος
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθοί σκηνοθέτη: Χρυσάνθη Τζίντζου, Γιάννης Σιούτης

Ερμηνεύουν (κατά σειρά εμφάνισης):
Όλγα Δαμάνη, Νίκος Κουρής, Τιτίκα Σαριγκούλη, Γιώργος Γλάστρας, Θέμις Μπαζάκα, Δημήτρης Ήμελλος, Γιώργος Τζαβάρας, Θεμιστοκλής Πάνου, Αγγελική Παπούλια, Κίκα Γεωργίου, Ακύλλας Καραζήσης, Σοφιάννα Θεοφάνους, Γκαλίνα Μπράτουσκα, Λουίζα Κωστούλα, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Νίκος Πλάτανος και έξι παιδιά σε διπλή διανομή

Advertisements

3 Responses to “«Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» στο Εθνικό Θέατρο”


  1. 1 μαρια Αναγνωστοπουλου Μαρτίου 16, 2010 στο 8:58 μμ

    Μ΄άρεσε και δεν μ΄άρεσε.
    ΄Οταν είδα το έργο, θυμήθηκα τις παλιές καλές παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου και ενθουσιάστηκα. ΄Ηταν πράγματι θέατρο, όπως αξίζει σε έναν κρατικό οργανισμό. Το έργο μου άρεσε, μου άρεσε πολύ ο ΄Ημελλος και η Παίζη (ήμουν από τους τυχερούς που την είδαν τελευταία φορά). Μου άρεσαν επίσης η Μπαζάκα και ο Κουρής, η ηθοποιός που έπαιζε την κοπελίτσα και άλλοι. Δεν μου άρεσε καθόλου ο κονφερασιέ, ο Παπασπηλιόπουλος και άλλοι. Ξετρελλάθηκα με τα σκηνικά, τη ζωντανή μουσική, αλλά όχι από τη διάρκεια του έργου και από τη σκηνοθετική οδηγία, να χορεύουν οι ηθοποιοί στο διάλειμα. Για το Θεό κύριε Χουβαρδά. Τους ξεπατώσατε! Και για ποιό λόγο δηλαδή? Επίσης δε μου άρεσε η σκηνή του καμπαρέ, κάπου χώλαινε.
    Εν ολίγοις το έργο μου άρεσε για πολλά πράγματα και για πολλά είχα αντιρρήσεις.


  1. 1 100 TOP POST WORDPRESS 30/11/2008 « Kopanakinews’s Weblog Παράθεση σε Νοέμβριος 30, 2008 στο 9:53 μμ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 196,271 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: