«Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ» στο Θέατρο «Επί Κολωνώ»

Ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, γεννήθηκε στη Γεωργία στο Μπαγκντάντι (σημερινό Μαγιακόφσκι) λίγο πριν την εκπνοή του 19ου αιώνα και πέθανε μόλις 37 ετών στη Μόσχα. Ασχολήθηκε τόσο με την ποίηση όσο και με το θέατρο αν και μετά την καταδίκη του και το κλείσιμο του θεάτρου του, τιμάται κυρίως ως ποιητής, αλλά λησμονιέται ως θεατρικός συγγραφέας, τουλάχιστον ως τις αρχές της δεκαετίας του ’50.

Τότε, η γενικότερη αντίδραση στους κανόνες που επιβάλλονται στην τέχνη δημιούργησε πρόσφορο έδαφος για την αποκατάσταση της θεατρικής τιμής του Μαγιακόφσκι κι έτσι τα έργα του γνωρίζουν νέα άνθηση στην Πολωνία και την Τσεχοσλοβακία, αλλά και σε δυτικές χώρες όπου ο Βιτέζ σκηνοθετεί το «Χαμάμ» το 1967 κι ο Ντάριο Φο το «Μυστήριο Μπούφο» δυο χρόνια αργότερα. Το 1967 εξάλλου, ο Λιουμπίμοφ συνθέτει το μοντάζ «Ακούστε τον Μαγιακόφσκι» και το 1987 το Θέατρο του Σοβιετικού Στρατού ανεβάζει ως φολκ όπερα τον «Κοριό».
Βέβαια, αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη απ’ την εποχή του ο Μαγιακόφσκι έτυχε της τιμής να σκηνοθετήσει τα έργα του ο  μεγάλος Μέγιερχολντ με τον οποίο άλλωστε είχαν και ιδεολογική συγγένεια.

Ο Μαγιακόφσκι ήταν φουτουριστής, κι εχθρευόταν το ρεαλιστικό και ψυχολογικό θέατρο που ήταν αρεστό στη μεγάλη μάζα καθώς πίστευε ότι αυτό εξέφραζε κυρίως την αστική τάξη κι ενίσχυε τον ατομικισμό. Κατήγγειλε επίσης τους εκμεταλλευτές μικροαστούς που επιβιώνουν παντού καθώς και τη γραφειοκρατία. Με το θέατρο του εναντιώθηκε  στο νέο καθεστώς και μάλιστα στα χρόνια που ακολούθησαν την Οκτωβριανή Επανάσταση, έγινε ένας απ’ τους κυριότερους εμψυχωτές του Αριστερού Μετώπου για την Τέχνη. Το «Χαμάμ» που παραπέμπει στις αρχές του κονστρουκτιβισμού το 1930 προκάλεσε τη βίαιη κριτική της Ένωσης των Προλετάριων Συγγραφέων.

Ο Τάκης Τζαμαργιάς θέλοντας πιθανώς να γνωρίσει τον Μαγιακόφσκι στο ελληνικό θεατρικό κοινό, έστησε μια παράσταση με κύριο άξονα το ερώτημα:  Η ανένταχτη περίπτωση Μαγιακόφσκι πόσο μας αφορά;

Προσωπικά, βρήκα το εγχείρημα φλύαρο αφού ο σκηνοθέτης θέλησε να μιλήσει για όλα, δηλαδή και για την ιδεολογική πορεία του Μαγιακόφκσι και για τους συντρόφους και για τα συγγενή κείμενα – ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα, του Γιάννης Ρίτσου,  της Κατερίνας Γώγου και τέλος  για το ποίημα του Μαγιακόφσκι «Σύννεφο με παντελόνια». Μ’ αυτόν τον τρόπο όμως, απέτυχε να εστιάσει το ενδιαφέρον του θεατή στο ουσιώδες.

Επιπλέον, θα ήθελα στο σημείο αυτό να τονίσω την αναγκαιότητα του να ασχολούμαστε θεατρικά με την ποίηση μόνο όταν έχουμε τον τρόπο να την κάνουμε να λειτουργήσει και σε άλλον πέραν του φυσικού της χώρου. Η ποίηση είναι απείρως δυσκολότερη του μυθιστορήματος σε θεατρική διασκευή. Επιπλέον, λιγότερο αβανταδόρικη…

Τη γνώμη μου για τη χρήση του video στο θέατρο την έχω πει πολλές φορές. Όταν δεν εξυπηρετεί ουσιαστικά,  η θεατρική πραγματικότητα το πετάει εκτός. Η συγκεκριμένη παράσταση δεν αποτελεί εξαίρεση!

«Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ»

Θέατρο «Επί Κολωνώ»- Σκηνή Black Box

Διακειμενική  σύνθεση και επεξεργασία
: Ιερώνυμος  Πολλάτος
Σκηνοθεσία-Δραματουργική  επεξεργασία: Τάκης  Τζαμαργιάς
Video  performance: Com.odd.or
Σχεδιασμός  φωτισμού: Άννα  Μπόη
Σκηνικά: Γιάννης  Θεοδωράκης
Κοστούμια: Εδουάρδος  Γεωργίου
Κίνηση: Ζωή  Χατζηαντωνίου, Κατερίνα  Φωτιάδη
Μουσική: Πλάτων Ανδριτσάκης
Βοηθοί  σκηνοθέτη:  Σμαρώ Κώτσια, Ελευθέριος  Ελευθερίου
Μετάφραση στο «Σύννεφο με παντελόνια»: Κωνσταντίνος Χ. Σκινιάς

Παίζουν:
Γεράσιμος  Μιχελής
Τζούλη  Σούμα
Δημήτρης  Καραμπέτσης
Αναστάσιος  Σωτηράκης

Advertisements

0 Responses to “«Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ» στο Θέατρο «Επί Κολωνώ»”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 196,271 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: