«Όπως σας αρέσει» απ’ την ομάδα «Σημείο Μηδέν»

Το έργο

Γύρω στα 1599-1600 (πιθανή χρονολόγηση του έργου), ο Σαίξπηρ έχει ήδη στο ενεργητικό του 18 έργα ανάμεσα στα οποία μερικά απ’ τα πιο δημοφιλή του, όπως «Ιούλιος Καίσαρας», «Ριχάρδος ο Γ’», «Το Ημέρωμα της Στρίγγλας», «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», «Ο έμπορος της Βενετίας», «Πολύ κακό για το τίποτα».

Πηγή έμπνευσης του για το «Όπως σας αρέσει», είναι το ποιμενικό δράμα, νεόφερτο θεατρικό είδος απ’ την Ιταλία με μερικά πολύ επιτυχημένα δείγματα όπως τον «Αμύντα» του Τορκουάτο Τάσσο (1573) και το «Pastor Fido» (1585) του Γκουαρίνι.

Εμπνεόμενος λοιπόν απ’ την ποιμενική παράδοση, ο Σαίξπηρ κινεί το μεγαλύτερο κομμάτι του έργου του στη φύση. Ένας μικρόκοσμος αρχόντων κι όχι μόνο καταφεύγει στα δάση του Άρντεν για διαφορετικούς ο καθένας λόγους. Η Ροζαλίντα, εξορισμένη απ’ τον θείο της, φεύγει για το δάσος με σκοπό να βρει τον εξόριστο αγαπημένο της. Μαζί της έχει την ξαδέρφη της Σήλα στην οποία κι εξομολογείται τον  ερώτα της. Μάλιστα, μεταμφιέζεται σε αγόρι για να πετύχει τον σκοπό της. Ο Ορλάντο, κυνηγημένος από τον μεγαλύτερο αδελφό του, κατεφεύγει επίσης στο δάσος. Εκεί, θα συναντηθούν μεταξύ τους, αλλά και με τον μελαγχολικό και διανοούμενο Ιάκωβο αλλά και τον τρελλό της Αυλής. Στην αγκαλιά της φύσης παραδίδονται όλοι σ’ ερωτικά παραληρήματα και φιλοσοφικές θεωρίες καθώς ο τρελλός προσπαθεί ν’ απομυθοποιήσει την ερωτική επιθυμία κι όλα είναι πιθανόν να συμβούν…

Η παράσταση

Η ομάδα «Σημείο Μηδέν» μετά την περυσινή επιτυχία της με τη «Σωφρονιστική Αποικία» που επανέλαβε και φέτος, συνεχίζει με την κωμωδία του Σαίξπηρ σε πιο ανάλαφρη διάθεση αλλά με την ίδια τεχνική σε ό, τι αφορά στον τρόπο που προσεγγίζει τη θεατρική δράση. Στον βιομηχανικό χώρο της Σχολής Καλών Τεχνών, χωρίς σκηνικά και μ’ ελάχιστα αντικείμενα που υποδηλώνουν τον χώρο και τη δράση, οι ηθοποιοί εναλλάσσουν ρόλους και καταφέρνουν να δώσουν στο έργο ύφος και ρυθμό.

Οι ηθοποιοί της ομάδας  Σημείο Μηδέν έχουν κέφι, ενέργεια και δουλεύουν πολύ. Ο σκηνοθέτης Σάββας Στρούμπος, δείχνει μέχρι στιγμής να καταφέρνει το πέρασμα απ’ το βαρύ περιβάλλον του Κάφκα στο ελαφρύ και χαριτωμένο κλίμα μιας Σαιξπηρικής κωμωδίας.

Μπράβο σε όλους κι εύχομαι όχι μόνο να τριτώσει αλλά να πολλαπλασιαστεί η επιτυχία τους.

«Όπως σας αρέσει» (ελεύθερη διασκευή) William Shakespeare

Μετάφραση-Σκηνοθεσία-Δραματουργική επεξεργασία: Σάββας Στρούμπος

Κοστούμια-διαμόρφωση χώρου: ομάδα «Σημείο Μηδέν»

Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης

Σκηνικά αντικείμενα: Μαρία Σίδερη

Φωτογραφίες: Χρήστος Κυριακόγγονας

Κατασκευή flyer: Μαρία Καπαράκη

Διανομή:

Σήλια, Σύλβιο: Ελεάνα Γεωργούλη

Φιλοσοφικόλιθος, Φοίβη: Ρόζα Προδρόμου

Ροζαλίντα: Αντιγόνη Ρήγα

Ορλάντο: Μιλτιάδης Φιορέντζης

Ιάκωβος: όλοι οι ηθοποιοί

Η μετάφραση του έργου, η διασκευή της παράστασης καθώς και κείμενα των Ξένια Γεωργοπούλου, Luke Prodromou και Μαρώς Τριανταφύλλου για το έργο, κυκλοφορούν σε βιβλίο απο τις εκδόσεις  «Αλφειός».

Η παράσταση παίχτηκε από 21/1/10 εως 28/3/10 και απο 15/4/10 εως 9/5/10, Πέμπτη – Κυριακή 21.15, στο studio Κινητήρας, Ερεχθείου 24, Ακρόπολη (πλησίον ΜΕΤΡΟ Ακρόπολη & Συγγρού-Φιξ) και στις 30 Μαΐου στο B-Fest που διεξήχθη στη Σχολή Καλών Τεχνών. Το καλοκαίρι, η ομάδα θα περιοδεύσει.

Στα tips της παράστασης που παρακολούθησα, η είσοδος ενός σκύλου. Μπήκε σαν κύριος, διέσχισε τη σκηνή, οι ηθοποιοί τον αγνόησαν (και ορθώς έπραξαν) και πήγε και ξάπλωσε στα πόδια των μπροστινών θεατών με το κεφάλι γυρισμένο προς τη σκηνή(!) Μπορεί και να παρακολουθούσε, ίσως όμως και να τον πήρε ο ύπνος. Πάντως, στο χειροκρότημα τρόμαξε και αποσύρθηκε σαν αντιστάρ διακριτικά στο βάθος της αίθουσας. (τον φωτογράφισα. Αν προσέξετε στην τελευταία φωτό, θα τον δείτε!)

Advertisements

2 Responses to “«Όπως σας αρέσει» απ’ την ομάδα «Σημείο Μηδέν»”


  1. 1 Χρήστος Χρήστου Σεπτεμβρίου 7, 2010 στο 6:33 μμ

    Δεν μου είπες το καλύτερο, ότι έχεις blog. Με την αισθητική και το ενδιαφέρον που πάντα σε ξεχώριζαν. Αλεπού δεν είσαι πάντως. Μάλλον ελάφι θα έλεγα.


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 195,839 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: