«La Chunga» στο Επί Κολωνώ (Κεντρική σκηνή)

Chunga λένε ένα μεγάλο πουλί που ζει στα δάση, με ψηλά πόδια και μακρύ λαιμό, που περπατά κυρίως παρά πετά. Η φράση «la Chunga» αναφέρεται σε μια  δυναμική κι ανεξάρτητη γυναίκα, σαν την ηρωίδα που δίνει το όνομα της  και στον τίτλο του έργου.

Ο Μάριο Βάργκας Λιόσα (φετινό Νόμπελ Λογοτεχνίας) δεν έχει γράψει πολλά θεατρικά έργα, μόλις 8. Το La Chunga, γραμμένο το 1985, είναι το τέταρτο έργο του. Διαδραματίζεται σε μια επαρχία του Περού το 1945, και στηλιτεύει  μια κοινωνία που προάγει τη βία, την εγκληματικότητα και την πορνεία.

Το παρόν και το παρελθόν συνυπάρχουν κι εναλλάσσονται αρμονικά στη σκηνή σαν βασικό φόντο στο καφενείο της Τσούνγκας, μιας γυναίκας απροσδιόριστης ηλικίας που έχει μάθει να επιβιώνει σ’ ένα λούμπεν ανδροκρατούμενο περιβάλλον.  Μια παρέα τεσσάρων ανδρών, τακτικών θαμώνων, πίνουν, βωμολοχούν και παίζουν ζάρια.  Ένας απ’ αυτούς, ο Χοσεφίνο, φέρνει μαζί του ένα ελκυστικό κορίτσι, τη Μέτσε, που γίνεται το αντικείμενο του πόθου όλων, και μόλις χάνει όλα του τα λεφτά στα ζάρια  δεν θα διστάσει, εκπλήσσοντας την παρέα του, να βάλει ενέχυρο της Μέτσε, παραχωρώντας την στην Τσούνγκα έναντι ενός ποσού που θα του επιτρέψει να συνεχίσει τον τζόγο.

Η Τσούνγκα θα την πάρει μαζί της και η κοπέλα θα εξαφανιστεί. Στη δεύτερη πράξη οι άντρες, έναν χρόνο μετά, θυμούνται το γεγονός και  δίνοντας ο καθένας τη δική του εκδοχή, προσπαθούν  ν’ αποσπάσουν πληροφορίες απ’ την Τσούνγκα για την τύχη της Μέτσε.

Το έργο έκανε πρεμιέρα στο Επί Κολωνώ πέρυσι και είναι η πρώτη φορά που ανεβαίνει στην Ελλάδα. Η Ελένη Σκότη και η ομάδα της, πέτυχαν διάνα με την επιλογή τους, αφού πέραν της εξαιρετικής παράστασης που ετοίμασαν, φέτος απονεμήθηκε το Νόμπελ λογοτεχνίας στον Μάριο Βάργκας Λιόσα.

Η δουλειά της Ελένης Σκότη μου είναι γνωστή απ’ το 1993 όταν διατηρούσε ένα μικρό εργαστήρι αυτοσχεδιασμού κοντά στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας. Η Σκότη  προσεγγίζει τα κείμενα με τον αμερικανικό τρόπο, ξεκινώντας απ’ τον χαρακτήρα κι από αυτοσχεδιασμούς του ηθοποιού σε σχέση με το παρελθόν του ρόλου. Κάνει δουλειά πάνω στον κάθε χαρακτήρα χωριστά, θέλει όλο το βιογραφικό του ρόλου, με ό, τι στοιχεία φαντάζεται ο ηθοποιός που θα τον ενσαρκώσει.

Στην περίπτωση του «La Chunga», οι ηθοποιοί αλλά κι η σκηνοθέτρια μπορούσαν να έχουν ως σημείο αναφοράς το μυθιστόρημα του Λιόσα «Το πράσινο σπίτι» που προηγείται συγγραφικά κατά 20 χρόνια (1966) κι έχει τους ίδιους χαρακτήρες. Εξάλλου, «το πράσινο σπίτι» αναφέρεται συχνά κι απ’ τους θεατρικούς χαρακτήρες της «La Chunga» αφού αφήνει υπόνοιες σχετικές ακόμα και με το παρελθόν, την καταγωγή της Chunga.

Η σκηνοθετική γραμμή στηρίχθηκε πολύ στη γνωστή φόρμα του μαγικού ρεαλισμού που έχει τόσο πολύ καρποφορήσει στη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής. Ενδιαφέρουσα ήταν η προσθήκη του αφηγητή καθώς και το σκηνικό εύρημα που μας γύρναγε έναν χρόνο πριν στη δράση κι έτσι μπορούσαμε να δούμε όσα διαδραματίστηκαν εκτός σκηνής.

Από την σκηνοθεσία, μέχρι το σκηνικό, τα κοστούμια, τη μετάφραση και τη μουσική, όλα ήταν άρτια, σωστά δομημένα και με έμπνευση. Οι ηθοποιοί της ομάδας ΝΑΜΑ έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους συμβάλλοντας σ’ ένα αξιόλογο αποτέλεσμα.

Για την Καριοφυλλιά Καραμπέτη ό, τι και να γράψω είναι λίγο. Στον πιο λιτό ρόλο της καριέρας της, πιο ουσιαστική και μεστή από ποτέ, χωρίς φτιασίδια και βεντετιλίκια γίνεται ένα με την ομάδα ΝΑΜΑ. «Τα βρήκα σκούρα» ομολόγησε η ίδια σε μια συνέντευξη που έδωσε πέρυσι κι αυτή η ομολογία – κατά τη γνώμη μου- φανερώνει το ήθος ενός μεγάλου ηθοποιού που δεν επαναπαύεται στο ήδη κατεκτημένο του ρεπερτόριο και στο όνομα του, αλλά εξακολουθεί να προσφέρει σαν ακούραστος εργάτης.

«La Chunga» του Μάριο Βάργκας Λιόσα

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Χατζηνικολάου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Μουσική: Ισίδωρος Πάτερος
Βοηθός σκηνοθέτη: Δάφνη Λαρούνη
Δ/νση παραγωγής: Γιώργος Χατζηνικολάου

Παίζουν:

Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
Δημήτρης Λάλος
Στάθης Σταμουλακάτος
Γιάννης Λεάκος
Δημήτρης Καπετανάκος
Ηλιάνα Μαυρομάτη

Advertisements

0 Responses to “«La Chunga» στο Επί Κολωνώ (Κεντρική σκηνή)”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 195,833 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: