«Κάρμεν» στο θέατρο Κάππα

Ορμώμενος απ’ την αγάπη του για την όπερα και την κλασική μουσική, ο Στάθης Λιβαθινός αποφάσισε πέρυσι να προσεγγίσει την «Κάρμεν» μέσα από μια άλλη διάσταση.

Η δική του «Κάρμεν» είναι ένας συνδυασμός ανάμεσα στο γνωστό λιμπρέτο της όπερας του Bizet και στη λιγότερο γνωστή νουβέλα του Prosper Mérimée που χρονικά προηγείται του Bizet (1845) και αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τους Henri Meilhac και Ludovic Halévy, συγγραφείς του λιμπρέτου.

Ενώ η αρχική του σκέψη ήταν μια παράσταση με τραγουδιστές της όπερας που να παίζουν, προτίμησε τελικά να δώσει έμφαση στη δραματική υπόσταση της «Κάρμεν» κι έτσι χρησιμοποίησε ηθοποιούς που μπορούν να τραγουδήσουν με θεατρικό τρόπο κάποιες άριες της γνωστής όπερας.

Βασικό στοιχείο βέβαια σ’ όλο αυτό το εγχείρημα, στάθηκε η επιλογή του χώρου. Μια παράσταση στην εσωτερική αυλή ενός παλιού σπιτιού στο Μεταξουργείο, σε μια περιθωριακή γειτονιά όπου συνυπάρχουν μετανάστες διαφόρων εθνικοτήτων μαζί με πορνεία, ναρκωτικά και κλοπές, η Κάρμεν φορτίζεται ακόμα περισσότερο και λόγω  του περιβάλλοντος χώρου, φαντάζει σχεδόν αληθινή. «Θα είναι µια Κάρµεν σύγχρονη, πιο κοντά στον Ζενέ παρά στην ισπανική της προέλευση και στα εξωτικά στοιχεία, έχει δηλώσει άλλωστε ο ίδιος ο σκηνοθέτης» κι εξακολούθησε λέγοντας: «αποφασίσαµε πως έχει µεγαλύτερο ενδιαφέρον να δούµε την Κάρµεν πώς γυρίζει σήµερα στους δρόµους. Πρόκειται για µια Κάρµεν της µιας νύχτας. Ο χρόνος είναι ποιητικός, σαν να είναι για µια ζωή αλλά και για µια νύχτα». 

Φέτος, και λόγω  της μεγάλης επιτυχίας που γνώρισε η παράσταση, η «Κάρμεν» μεταφέρθηκε σε κανονικό θέατρο, αρχικά για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, στη συνέχεια όμως ο σκηνικός χρόνος ζωής της παρατάθηκε κι άλλο.

Δυστυχώς όμως, η μεταφορά της παράστασης σ’ έναν κλειστό θεατρικό χώρο δεν λειτούργησε υπέρ της αρχικής σύλληψης του σκηνοθέτη. Η σύμβαση ενός θεάτρου δεν μπορεί να προβάλει τα στοιχεία της απόλυτης ελευθερίας, της εφήμερης ομορφιάς και της ποιητικότητας έτσι όπως τα οραματίστηκε ο σκηνοθέτης, με αποτέλεσμα να δούμε μια παράσταση άνευρη, με σκόρπιες σκηνές που δεν κατάφεραν να έχουν μια συνεκτικότητα. Προσωπικά, δεν αναγνώρισα κανένα απ’ τα καλά στοιχεία του στυλ Λιβαθινού(sic) και θεωρώ ότι η «Κάρμεν» σε κλειστό χώρο (μια που δεν έχω δει την παράσταση στο Μεταξουργείο) δεν ήταν απ’ τις καλές στιγμές του αξιόλογου κατά τα άλλα σκηνοθέτη. Δεν κατάφερε να λειτουργήσει στη σκηνή του Κάππα και δεν απογειώθηκε καθόλου το μποέμ στοιχείο της ηρωίδας με τον τρόπο που αναζητούσε η σκηνοθετική γραμμή.

Επίσης, η ελληνική προσαρμογή των στίχων δεν ήταν καθόλου πετυχημένη και μοιραία οδηγούσαν στη σύγκριση με το πρωτότυπο.

Οι ηθοποιοί κινήθηκαν αμήχανα μέσα σ’ αυτή την χωρίς δυναμική παράσταση. Η Μαρία Ναυπλιώτου δεν ήταν σε καλή θεατρική στιγμή. Δεν κατάφερε ν’ αποφύγει τους ακκισμούς, παγιδεύτηκε στη μανιέρα της κι αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να χάσει τη σκληράδα της ηρωίδας.

Μοναδική αξιόλογη παρουσία όπως και κάθε φορά που την έχω δει στη σκηνή αυτή της Πηνελόπης Μαρκοπούλου. Σπάνιας ευαισθησίας ηθοποιός, με απόλυτη αίσθηση της ατάκας και του σωστού timing πάνω στη σκηνή.

«Κάρμεν» σε σκηνική σύνθεση του Στάθη Λιβαθινού

Απόδοση- Διασκευή Στίχων, Γλωσσική Προσαρμογή,  Δραματολογική Συνεργασία: Στρατής Πασχάλης

Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός

Δραματουργική επεξεργασία: Στάθης Λιβαθινός κι οι ηθοποιοί.

Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Σαββίδου

Σκηνικό- Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου

Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου

Απόδοση- Μουσική διασκευή – Ενορχήστρωση της μουσικής του Bizet: Κώστας Μαγγίνας

Κίνηση: Μόνικα Κολοκοτρώνη

Διανομή:

Κάρμεν: Μαρία Ναυπλιώτου

Χοσέ: Ηλίας Μελέτης

Θουνίγα, Γκαρθία: Χρήστος Σουγάρης

Τορεαντόρ: Ευθύμης Παπάς

Μικαέλα: Πηνελόπη Μαρκοπούλου

Στην παράσταση παίζουν ζωντανά µουσική οι Κώστας Μαγγίνας (κιθάρες), Νίκος Καπηλίδης (ντραµς) και Μάξιµος Δράκος (αρµόνιο).

Advertisements

0 Responses to “«Κάρμεν» στο θέατρο Κάππα”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 197,102 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: