«Ο Ορφέας στον Άδη» στο Εθνικό Θέατρο

Πρόκειται για ένα απ’ τα λιγότερο γνωστά και σπανίως παιγμένα έργα του Τέννεση Ουίλλιαμς . Βαθειά ποιητικό όπως άλλωστε και το σύνολο του έργου του Αμερικανού συγγραφέα, πραγματεύεται τον μύθο του Ορφέα σε μια σύγχρονη μεταφορά του στον συντηρητικό αμερικανικό νότο του’ 50.

Χρειάστηκαν γύρω στα 17 χρόνια προκειμένου «ο Ορφέας» να πάρει τη μορφή με την οποία μας είναι πλέον γνωστός.

Το 1939, ο Τέννεση Ουίλλιαμς είχε γράψει ένα έργο με δύο πράξεις και τίτλο «Η μάχη των Αγγέλων. Φαίνεται ωστόσο ότι δεν έμεινε ικανοποιημένος απ’ το τελικό αποτέλεσμα κι έτσι μέχρι το 1957 που παρουσιάστηκε «ο Ορφέας» στη Νέα Υόρκη, διόρθωνε συνεχώς το πρώτο του κείμενο. Στο τελικό αποτέλεσμα κράτησε ορισμένους μόνο απ’ τους χαρακτήρες της «μάχης των Αγγέλων» και άλλαξε ουσιαστικά τα τρία τέταρτα του αρχικού έργου.

«Ο Ορφέας στον Άδη» εμπνέεται απ’ τον κλασικό μύθο του Ορφέα και τον θρίαμβο του έρωτα, αφού ο μυθολογικός ήρωας κατεβαίνει στον Άδη προκειμένου να φέρει πίσω την αγαπημένη του Ευριδίκη.

Στην κατά Ουίλλιαμς μεταφορά του, ο νεαρός Βαλ έρχεται σε μια επαρχιακή πόλη κι αναστατώνει τον κλειστό και συντηρητικό περίγυρο, ενώ ερωτεύεται την Λέιντι, γυναίκα ενός γηραιού εμπόρου και με τον  έρωτα του της προσφέρει μια ανάσα οξυγόνου απ’ τη βαρετή και καταπιεστική ζωή της και την ψευδαίσθηση μιας φευγαλέας ευτυχίας.

Η Μπάρμπαρα Βέμπερ, έστησε μια καλοφτιαγμένη παράσταση  διατηρώντας όλη την ατμόσφαιρα που προσδιορίζει  το έργο στον χώρο και τον χρόνο, χωρίς να κάνει ηθογραφία, αλλά αντιθέτως προσθέτοντας  μια καρικατουρίστικη υπερβολή  που του πήγαινε.  Σ’ αυτό το αισθητικό αποτέλεσμα συνέβαλαν κατά πολύ τα εξαιρετικά κοστούμια και το σκηνικό, ενώ δεν θα μπορούσα να πω το ίδιο για τον φωτισμό που σε κάποιες στιγμές  βρήκα ως κι ενοχλητικό. Για κάποιον λόγο, πολλές εικόνες της παράστασης μου θύμιζαν σκοτεινά κόμικς. Δεν ξέρω  τι είχε στο μυαλό της η Βέμπερ και δεν έχω διαβάσει και καμιά της συνέντευξη σχετικά, αλλά ο σερίφης, ο άρρωστος Τόρανς στο αναπηρικό αμαξίδιο,  η ζωγράφος Βη,  οι Μπιούλα και Ντόλυ  και η άγρια Κάρολ έμοιαζαν  με καρτουνίστικες φιγούρες.

Οι ερμηνείες όμως στο σύνολο τους υπήρξαν μέτριες και όχι ιδιαίτερα εμπνευσμένες, αφού εξαντλήθηκαν στο εξωτερικό τους περίγραμμα. Βρήκα πολύ χαριτωμένες τις περσόνες της Θέμιδας Μπαζάκα και Άλκηστις Πουλοπούλου που λειτούργησαν σε όλη τη διάρκεια της παράστασης σαν σχολιαστές των τεκταινομένων. Η Γιούλικα Σκαφιδά  ήταν καλή αλλά όχι ουσιαστική και κινδυνεύει να υιοθετήσει ως μανιέρα τον ρόλο της ατίθασης κι επαναστάτριας νέας (ρόλο με τον οποίο είχε κάνει τηλεοπτική επιτυχία).

Ο Ανδρέας Κωνσταντίνου στον ρόλο του Βαλ είχε κάποιες καλές στιγμές, ωστόσο δεν είδαμε καμία κορύφωση.

Η Λυδία Φωτοπούλου είναι εξαιρετική ηθοποιός. Χάρη στην ευαισθησία και την ποιητικότητα με την οποία ερμηνεύει τον ρόλο της κατόρθωσε να επιβάλλει τον δικό της ρυθμό στην παράσταση και να συμπαρασύρει και τους υπόλοιπους στον ποιητικό κόσμο του Ουίλλιαμς. Νιώθω ότι χωρίς αυτήν, η παράσταση θα ήταν σαφώς φτωχότερη.

«Ο Ορφέας στον Άδη» του Τέννεση Ουίλλιαμς

(Κτίριο Τσίλλερ – Νέα Σκηνή«Νίκος Κούρκουλος)

 

Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Barbara Weber
Σκηνικά: Michel Schaltenbrand
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασσόπουλος
Δραματουργική συνεργασία: Armin Kerber
Βοηθός σκηνοθέτη: Ξένια Θεμελή

Διανομή
Ντέηβιντ Κατρήρ, Ντογκ,: Νίκος Αλεξίου
Βη Τάλμποτ: Μισέλ Βάλλεϋ
Σερίφης Τάλμποτ: Γιώργος Κοτανίδης
Βαλ Ξαβιέ: Ανδρέας Κωνσταντίνου
Ντόλυ, Δέσποινις Πόρτερ: Θέμις Μπαζάκα
Μπιούλα: Άλκηστις Πουλοπούλου
Κάρολ Κατρήρ: Γιούλικα Σκαφιδά
Πήγουη: Άγγελος Τριανταφύλλου
Λέηντυ Τόρανς: Λυδία Φωτοπούλου
Τζέημπ Τόρανς: Μηνάς Χατζησάββας

Advertisements

0 Responses to “«Ο Ορφέας στον Άδη» στο Εθνικό Θέατρο”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 195,833 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: