«Mistero Buffo» στο Θησείον


mistero buffo

Το λειτουργικό δράμα δημιουργήθηκε κάποια στιγμή μέσα στον Μεσαίωνα ξεκινώντας ουσιαστικά από την εκκλησία κατ’ αναλογία με το αρχαίο ελληνικό δράμα που είχε προκύψει από τη λατρεία του Θεού Διονύσου. Άντλησε υλικό από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη και στο πέρασμα του χρόνου έγινε εξαιρετικά δημοφιλές προσελκύοντας τόσους θεατές που οι ναοί δεν μπορούσαν πια να φιλοξενήσουν τις παραστάσεις κι έτσι αυτές μεταφέρθηκαν σε άλλους χώρους.

Η διαδικασία εξέλιξης ήταν αργή κι όχι και ιδιαίτερα ομαλή ιδιαιτέρως αν λάβει κανείς υπόψη  διάφορους παράγοντες με βασικότερο τον συντηρητισμό της εκκλησίας.

Επιπλέον, επειδή η αναπαράσταση της ζωής του Ιησού βάραινε συναισθηματικά τους πιστούς, χρησιμοποιήθηκαν οι διασκεδαστές της εποχής για ν’ αλαφρύνουν το κλίμα  (γελωτοποιοί, κλόουν, ακροβάτες κόκ).

Αργότερα, αυτή η εξέλιξη γέννησε και την ανάγκη συγγραφής κανονικών κειμένων που εμπνέονταν μεν απ’ τις ιστορίες της Βίβλου αλλά ανταποκρίνονταν πιο αποτελεσματικά στις νέες θεατρικές ανάγκες.

Ο Ντάριο Φο παρουσίασε για πρώτη φορά το 1969 το «Mistero Buffo» μια συρραφή θεατρικών μονολόγων που βασίζονται στα μεσαιωνικά μυστήρια. Στόχος του ήταν να μεταγράψει τις  κωμικές σκηνές που παρεμβάλλονταν στα λειτουργικά δράματα, τονίζοντας τη συνύπαρξη τραγικού και κωμικού και κάνοντας ταυτόχρονα μια κοινωνικοπολιτική σάτιρα. Γι’ αυτή του την  προσπάθεια άλλωστε τιμήθηκε με το  βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας.

Το «Mistero Buffo»  ξεπέρασε τις 5.000 παραστάσεις στην Ιταλία (σ.σ παίχτηκε ακόμα και σε γήπεδα ποδοσφαίρου) διατηρώντας τον χαρακτήρα του αφηγηματικού θεάτρου που παραπέμπει  συχνά σε λαϊκό παραμύθι και μεταφράστηκε σε 30 γλώσσες. Αξίζει να σημειωθεί ότι κάθε παράσταση περιελάμβανε διαφορετικές σκηνές, καθώς ο αριθμός των σκηνών είναι τόσο μεγάλος που δεν μπορούν να παρουσιαστούν σε μία μόνο παράσταση.

Η ομάδα Επτάρχεια με σκηνοθέτη τον Θωμά Μοσχόπουλο παρουσίασε μια εξαιρετική δουλειά καταφέρνοντας να κάνουν το κοινό να επικοινωνήσει μ’ αυτό το μακρινό κομμάτι της θεατρικής ιστορίας, αλλά αποδίδοντας συγχρόνως και την καυστική σάτιρα που επιχείρησε ο Ντάριο Φο.  Χωρίς σκηνικά, κοστούμια ή φωτισμούς οι 6 ηθοποιοί με αμεσότητα, μπρίο και εξαιρετικό έλεγχο των εκφραστικών τους μέσων μας χάρισαν μια απολαυστική παράσταση αποδεικνύοντας κυριολεκτικά ότι «ουκ εν τω πολλώ το ευ!

«Mistero Buffo»  του Ντάριο Φο

Θέατρο Θησείον

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Θωμάς Μοσχόπουλος
Παίζουν: Αννα Καλαϊτζίδου, Αννα Μάσχα, Κώστας Μπερικόπουλος, Αργύρης Ξάφης, Θάνος Τοκάκης, Γιώργος Χρυσοστόμου

Advertisements

0 Responses to “«Mistero Buffo» στο Θησείον”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Επισκεψιμότητα

  • 195,843 hits

Αρχείο


Αρέσει σε %d bloggers: